Friday 25 July 2014

Kemalangan: Pengikut laman sosial dakwa kereta Fizo Omar dipandu laju!

Foto Astro Gempak

Astro Gempak dikejutkan dengan e-mel daripada seorang pembaca bernama ‘Mel’ yang telah mengirim beberapa keping foto sebuah kenderaan yang terlibat dalam kemalangan jalan raya.

Menurut Mel, kereta berwarna biru jenis Audi itu milik pelakon popular Fizo Omar dan isterinya Mawar remuk teruk akibat kemalangan jalan raya di Kuala Krai, Kelantan, semalam (Khamis).

Kata Mel lagi, sungguhpun Fizo ada membuat kenyataan di laman peribadi tentang kemalangan tersebut, namun ada pengikut di laman sosial memberitahu kenderaan jenis Audi itu dipandu laju dan dalam keadaan berbahaya.

Menerusi komen yang dimuat naik peminat tersebut, dia mendakwa melihat kenderaan tersebut dipandu laju dan memotong secara merbahaya.

Sementara Fizo pula dalam laman Twitternya mengesahkan bahawa dia dan isterinya tidak menaiki kenderaan tersebut dan telah selamat tiba di Kota Bharu.

Sebaliknya penumpang kereta tersebut adalah pembantu peribadi, kakak serta ibunya sahaja yang berada di dalam kenderaan tersebut dan kesemua mereka berada dalam keadaan selamat. -- Astro Gempak

Wanita Myanmar cedera muka, mata disimbah asid

PASIR PUTEH - Seorang wanita warga negara Myanmar mengalami kecederaan di bahagian muka dan kedua-dua belah mata selepas disimbah asid oleh suaminya sendiri dalam satu pergaduhan di sebuah rumah sewa di Jalan Pondok Lama, dekat sini petang semalam.

Dalam kejadian pada jam 3.50 petang itu, mangsa Rashida Bibi Ali Hussein, 26, turut diugut suaminya yang berusia 30an supaya menelan cecair berbahaya itu bagi mengelakkan dirinya ditikam suspek dengan sebilah pisau.

Ketua Polis Kelantan, Datuk Mazlan Lazim berkata, perbalahan suami isteri itu berlaku di dalam bilik tidurnya yang turut didengari oleh adik mangsa, Yusoff Ali Hussein, 20, yang kemudiannya membawa kakaknya ke Hospital Tengku Anis (HTA) Pasir Puteh selepas suspek melarikan diri meninggalkan mangsa yang meraung kesakitan. - Sinar Harian 

Malulah wahai pemfitnah Uncle Sim!

KIKI sudah dihukum. Tetapi cerita-cerita di luar bingkai nampaknya masih belum mahu ditamatkan lagi.

Sejak beberapa hari lepas, saya - dan saya percaya ramai orang lain juga - terima mesej berantai yang dihantar melalui Facebook apa yang didakwa sebagai kisah sebenar di sebalik insiden 'steering lock' membabitkan Kiki dan Uncle Sim di Kuantan tempoh hari.

Yang tidak sedapnya, mesej ini berbaur perkauman yang sangat kelat. Kononnya apa yang membuatkan Kiki marah hingga jadi begitu emosi, bukan sebab kereta Peugeot 208 CDM25 kesayangannya itu dilanggar tetapi kononnya kerana ada provokasi perkauman oleh Uncle Sim.

Gambaran diberi seolah-olah ada halimunan yang duduk bertenggek di tepi kereta itu pada masa kejadian. Dia dengar dan rakam. Apa yang didengar dan dirakam itulah kemudiannya disebarkan. Sebabnya, cerita itu detail dengan skrip yang teratur.

Bagi yang menerima, itulah cerita yang sebenar, lalu disebarkan pula tanpa ragu-ragu.

Kita mudah percaya kerana cerita itu ada provokasi perkauman, dan kita pun jadi emosi kerana percaya Uncle Sim telah menghina bangsa kita. Kita percaya kerana perkauman, bukan atas dasar kita pasti bahawa itu memang sesuatu yang benar!

Secara logik, saya tidak yakin Kiki akan minta maaf secara terbuka kalau apa yang didakwa dalam cerita yang disebar itu benar. Sebagai insan yang waras lagi berakal sudah tentu dia akan mempertahankan tindakannya, bercerita apa yang sebenarnya jika ada perkara hak yang dia nak pertahankan.

Ini persoalan maruah. Mengapa Kiki nak jatuhkan maruah sendiri dengan mengaku bersalah, mengamuk hanya kerana kereta dilanggar oleh seorang warga emas kalaulah dia tidak bersalah?

Orang bukan sahaja tidak akan mencemuh, malah dia mungkin akan dipuji jika benar mempertahankan diri daripada provokasi perkauman sebagaimana dakwaan yang disebarkan.

Tidakkah kita sedar, dengan menyebarkan mesej seumpama itu, kita hanya merendahkan lagi martabat dan pandangan orang terhadap Kiki sendiri?

Setelah dia meminta maaf secara terbuka, kita sebarkan pula satu cerita lain, lalu tindakan kita itu seolah-olah menidakkan kemampuan Kiki untuk berfikir dan menimbang apa yang betul. Kalau dia tidak bersalah ataupun bersalah atas sebab telah diprovokasi secara melampau, mengapa perlu dia minta maaf?

Satu perkara yang lebih besar, kenyataan warga emas itu, “saya orang Kristian, saya maafkan dia dan minta polis jangan hukum dia” secara tidak langsung sudah jadi tamparan bagi kita orang Islam.

Bulan yang mulia ini harus mempengaruhi kita untuk bersikap lebih baik. Malangnya, akhlak kita tidak seperti yang diajar oleh agama, dan sekarang kita tambah pula dengan menyebarkan fitnah atas perkara yang kita sendiri tidak pasti.

Tidak. Saya bukanlah mahu membela lelaki warga emas itu begitu sahaja tetapi oleh sebab mereka sesama mereka sudah saling memaafkan, mengapa kita pula yang mahu humban diri ke dalam neraka?

Saya percaya, dalam kalangan mereka yang menyebarkan mesej ini, sebilangannya adalah mereka yang dahulu membelasah Kiki di media sosial tanpa segan silu. Hari ini, orang yang sama juga tiba-tiba mahu jadi pembela dia No. 1.

Ya, hakikatnya ramai daripada kita yang jenis tidak berfikir panjang, tidak ambil kisah pasal undang-undang, apa lagi hukum-hakam.

Yang kita tahu, mahu berseronok jadi tukang karut tanpa memikirkan kesan daripada tindakan yang kita lakukan bukan sahaja boleh mendatangkan dosa, malah juga mungkin bawa masyarakat jadi huru-hara. 

Masakan tidak jika hal-hal sensitif yang berkait dengan perkauman disebarkan dan kita pun tahu, apa yang disebar melalui internet tidak akan mampu dikawal jika ia telah merebak, sama macam api. Kecil jadi kawan, apabila besar kita sendiri pun boleh terbakar!

Kita tidak akan dapat menjangka bahawa mesej seperti itu mungkin boleh membakar perasaan orang lain hingga terjadi pergaduhan.

Kerana itu, jangan main-main dengan hal yang seperti ini. Adat resam dan budi bahasa Melayu tidak mengajar kita untuk jadi serendah itu. Apa lagi ajaran Islam yang sentiasa mendidik kita untuk tetap menghormati sesama manusia, tidak kira yang Islam ataupun bukan.

Apakah kita anggap dengan memfitnah orang bukan Islam itu tidak berdosa?

Bagaimana jika ada yang percaya daripada sebaran tidak bertanggungjawab kita, sampai berdendam dan melakukan sesuatu yang tidak baik kepada Uncle Sim?

Bukankah ini perbuatan yang jelas menganiaya?

Jangan rendahkan martabat ajaran agama kita. Jangan berdosa sesama manusia, jangan juga berdosa kepada ALLAH. Islam agama kita terlalu tinggi darjatnya sebagai agama yang hak di sisi ALLAH dan yang paling adil hukum hakamnya.

Berfikirlah saudaraku sekalian. Berdakwah melalui akhlak, jangan jadi assobiyah secara membabi-buta hingga orang bukan sahaja tidak hormati kita malah memandang rendah agama kita.

Oleh: MUHAMAD MAT YAKIM @ Sinar Harian 

Masih ada pengguna 'setia' produk Israel

Kepulan asap kelihatan selepas serangan Israel di timur Gaza di sepanjang sempadan antara Israel dan Gaza City. - Foto EPA
Kepulan asap kelihatan selepas serangan Israel di timur Gaza di sepanjang sempadan antara Israel dan Gaza City. - Foto EPA


SHAH ALAM - Kesetiaan segelintir pengguna terhadap sesuatu produk atau perkhidmatan dari Israel punca mengapa masyarakat di negara ini sukar memberi sokongan terhadap kempen boikot barang negara tersebut.

Setiausaha Agung Persatuan Pengguna Islam Malaysia (PPIM), Datuk Dr Maaamor Osman berkata, ketaksuban segelintir masyarakat yang tidak mahu menggunakan produk tempatan sebagai ganti akan menyebabkan kempen boikot tidak berkesan.

"Hanya melalui sekatan ekonomi sahaja yang boleh mengajar kebiadaban tentera rejim Zionis itu daripada terus menodai bumi Palestin.

"Kita nyatakan desakan kepada dunia agar negara itu berhenti berperang. Jangan sekadar berkata-kata, kita harus bertindak.

"Hanya impak ekonomi dapat mengajar kebiadaban mereka. Masyarakat perlu memboikot barangan Israel sebagai tanda bantahan," katanya kepada Sinar Harian, semalam.

Menurut Maamor, jika selama ini pengguna setia menggunakan produk Israel, maka kesetiaan itu perlu ditujukan kepada produk tempatan. Beliau menegaskan, walaupun ia mungkin bersifat sementara, sekurang-kurangnya ia dapat membantu penduduk di bumi Gaza yang menderita akibat peperangan.

"Secara tidak langsung kita turut menyumbang kepada ekonomi negara melalui pembelian barangan tempatan," katanya.

Maamor berkata, kempen boikot itu tidak akan memberi kesan ketara kepada pendapatan peniaga di Malaysia. - Sinar Harian 

Proses pindah mayat mangsa ke Eindhoven dijangka selesai esok

Proses pindah mayat mangsa ke Eindhoven dijangka selesai esok

EINDHOVEN: Proses pemindahan mayat mangsa nahas MH17 dari Kharkiv ke Belanda dijangka selesai pada Sabtu, kata Perdana Menteri Belanda, Mark Rutte.

Beliau bagaimanapun tidak menolak kemungkinan masih ada mayat mangsa yang belum dijumpai di lokasi kejadian.

"Kebarangkaliannya besar, mungkin masih ada mangsa di tempat nahas," katanya seperti dipetik oleh CNN.com.

Sehingga Jumaat, empat penerbangan telah dilakukan bagi memindahkan keseluruhan 114 keranda -- 40 pada Rabu, 74 pada Khamis. Semua keranda itu disambut di Pangkalan Tentera Udara di Eindhoven dalam upacara penuh adat istiadat.

Belanda pada Rabu mengisytiharkan tempoh berkabung sehari bagi menghormati proses pemindahan itu. Daripada 298 mangsa yang terkorban, 193 adalah warga Belanda.

Dalam sidang media pada Khamis, Rutte memberitahu biarpun ada 203 beg mayat yang dipindahkan dari lokasi nahas dengan keretapi ke Kharkiv, "ia tidak menunjukkan kepada kita apakah itu jumlah sebenar mangsa yang telah dikumpulkan".

Pemantau daripada Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasaman Eropah (OSCE) serta pakar dari Malaysia mahu meneruskan kerja-kerja menyelongkar kawasan nahas yang merentas sekurang-kurangnya 15 kilometer persegi bagi mencari mayat mangsa yang mungkin masih ada.

Pihak berkuasa Ukraine sementara itu memaklumkan kumpulan pemberontak pemisah Republik Rakyat Donetsk menyekat akses ke kawasan berkenaan selepas keretapi yang membawa mayat mangsa berlepas ke Kharkiv.

Pada hari yang sama, pertempuran meletus antara tentera pemisah dengan tentera Ukraine di kawasan berdekatan dengan tempat nahas.

Pesawat penerbangan MH17 dari Amsterdam ke Kuala Lumpur terhempas selepas dipercayai ditembak jatuh di ruang udara Ukraine. Ukraine menuduh pesawat itu ditembak oleh tentera pemisah yang didukung oleh Rusia. Puak pemberontak itu bagaimanapun menafikan tuduhan, sebaliknya mendakwa Ukraine bertanggungjawab. - Agensi

MH17: Data kotak hitam dimuat turun, tiada bukti ia diusik

Seorang wartawan sedang merakam imej kotak hitam. Foto EPA

THE HAGUE: Pasukan penyiasat Belanda yang melakukan penyiasatan ke atas pesawat Malaysia Airlines (MAS) MH17 berkata pihaknya sudah memuat turun data dari perakam kotak hitam dan mendapati ia tidak diusik.

“Tiada bukti atau petanda manipulasi alat perakam yang ditemui itu,” kata Lembaga Keselamatan Belanda (OVV) dalam satu kenyataan.

“Data tersebut berjaya dimuat turun dan perakam itu mengandungi data sah daripada penerbangan berkenaan,” katanya.

Rabu lalu, pihak OVV memaklumkan ia sudah berjaya memuat turun rakaman daripada alat perakam suara kokpit itu.

Alat perakam berkenaan, yang diperoleh daripada serpihan di timur Ukraine, kini dianalisa di ibu pejabat Cawangan Siasatan Kemalangan Udara (AAIB)di Farnborough, di barat daya London.

Pakar AAIB ditugaskan mendapatkan maklumat daripada perakam suara kokpit itu, yang mendedahkan perbualan juruterbang selama beberapa jam.

Kotak hitam itu dihantar ke Farnborough oleh OVV, yang mengetuai penyiasatan antarabangsa berhubung pesawat yang terhempas itu, yang mengakibatkan 298 orang maut, 193 daripada mereka warga Belanda.

OVV juga sedang menyelaraskan pasukan penyiasatan dari lapan negara, termasuk Russia.

Pemberontak pro-Russia yang mengawal kawasan terbabit menyerahkan kotak hitam itu kepada pegawai Malaysia Selasa lalu, berikutan bantahan antarabangsa mengenai cara mereka mengendalikan kawasan serpihan berkenaan serta mayat mangsa.

Kerajaan barat menyatakan segala bukti kini menjurus kepada andaian bahawa pesawat Boeing 777 itu ditembak jatuh oleh pemisah pro-Russia. - AFP 

Tiada warga Malaysia terbabit nahas pesawat Air Algerie - Wisma Putra

Tiada warga Malaysia terbabit nahas pesawat Air Algerie - Wisma Putra


KUALA LUMPUR: Tiada rakyat Malaysia dilaporkan terbabit dalam kejadian pesawat Air Algerie yang dilaporkan terhempas semasa dalam perjalanan dari Ouagadougou di Burkina Faso ke Algiers semalam.

Setiausaha akhbar Wisma Putra, Datin Nirvana Jalil Ghani ketika dihubungi Bernama mengesahkan perkara berkenaan.

"Sehingga kini, tiada laporan diterima daripada mana-mana pihak melibatkan rakyat Malaysia dalam kejadian itu," katanya di sini hari ini.

Agensi berita Xinhua melaporkan penerbangan AH5017 membawa 110 penumpang dan enam anak kapal hilang dari skrin radar setelah 50 minit berlepas dari Lapangan Terbang Ouagadougou di Burkina Faso menuju ke Algiers, Algeria.

Pesawat itu hilang semasa terbang di Wilayah Gao, Mali kira-kira 500 km dari selatan sempadan Algeria, menurut laporan itu.

Menteri Luar Algeria, Ramtane Lamamra mengesahkan pesawat itu terhempas di negara jiran, Mali. -Bernama  

Bila dekat tak peduli, bila jauh tercari-cari

Bila dekat tak peduli, bila jauh tercari-cari

NAMA pelakon kacak ini tidak perlu diperkenalkan lagi kerana penglibatannya dalam industri ini bukanlah setahun dua.

Malah sebelum ini, Zul Ariffin pernah membintangi drama bersiri adaptasi, Nora Elena dan dari karya novel, Kasih Yang Suci.

Namun, bila berbicara mengenai drama terbaharunya ini, Zul mengakui bukan mudah untuk mendapatkan keserasian bersama pelakon baharu, Ayda Jebat.

“Ini gandingan pertama saya bersama Ayda. Walaupun penggambaran drama ini berjalan lancar, namun kami berdepan dengan masalah keserasian.

“Sepanjang episod 1 hingga 7, kami berganding tanpa ada rasa chemistry. Mungkin kerana pertama kali dan perbezaan personaliti membuatkan kami sedikit kekok walaupun dia seorang yang periang di set.

“Namun, selepas menjayakan watak romantik, barulah kami lebih serasi,” katanya yang turut terbang ke Istanbul bagi memenuhi tuntutan babak.

Bertanya mengenai cabaran dalam membawakan watak Zill Faezrul, Zul mengakui terpaksa menggelapkan sedikit warna kulitnya untuk menjayakan wataknya.
“Dalam drama ini, saya adalah lelaki kampung yang bekerja sebagai juruteknik.

“Bersesuaian dengan watak itu, saya perlu menggelapkan ton kulit. Namun, ia bukanlah satu cabaran besar buat saya.

“Malah, sepanjang proses penggambaran drama ini, ia berjalan dengan lancar termasuk babak di Istanbul. Malah, cuacanya tidak terlalu panas,” katanya yang bakal bercuti panjang sehingga hujung bulan depan.

Dalam perkembangan lain, Zul memberitahu bakal terlibat dalam drama terbaharu bersama Lisa Surihani dan Keith Foo.

Pembuka langkah: Ayda Jebat

Langkah pertama pelakon baharu ini bukanlah dalam bidang lakonan, namun dia bermula di pentas Akademi Fantasia (AF9).

Namun, akur dengan perjalanan di AF9 terpaksa ditamatkan pada minggu ketiga, Nursuhada Jebat, 22, atau lebih dikenali sebagai Ayda Jebat, ini tidak menyangka rezeki dalam bidang lakonan turut berpihak kepadanya.

Menurut anak kelahiran Batu Berendam, Melaka ini, walaupun hampir dua tahun terlibat dalam dunia lakonan, namun drama bersiri, Rindu Awak 200%, dilihat sebagai pembuka langkahnya dalam industri.

“Ini adalah kali pertama saya diberi peranan untuk menerajui drama bersiri. Alhamdulillah, peluang ini tidak disia-siakan.

“Ia adalah permulaan baharu buat saya untuk menggilap bakat dengan watak yang lebih mencabar seperti Armel Aisya.

“Namun, saya tetap menganggap diri ini masih melalui proses pembelajaran di mana saya akan terus bertanya dan bertanya untuk beri yang terbaik,” katanya.

Tambah Ayda, pertama kali digandingkan bersama pelakon berbakat besar, Zul Ariffin, ia merupakan pengalaman berguna buat dirinya.

“Sejujurnya, pada awal-awal, saya takut untuk bercakap dengan Zul kerana dia seorang yang tegas dan nampak serius. Saya pula ‘gila-gila’.

“Kami juga beraksi tanpa chemistry untuk tujuh babak pertama. Namun, lama-kelamaan, ia datang tanpa disangka. Mungkin juga kerana perbezaan umur.

“Saya selesa bekerjasama dengan Zul dan dia banyak berkongsi ilmu dan memberi tunjuk ajar,” kata bekas pelajar jurusan muzik di Universiti Teknologi Mara (UiTM), Shah Alam ini.

Pengarah puas hati

Walaupun masing-masing mengakui sukar mendapatkan kemesraan ketika babak dirakam, namun pengarahnya, Aidilfitri Mohd Yunus menafikan perkara itu.

Menurutnya, rasa kekok dan tidak serasi itulah yang dikehendaki dalam episod pertama hingga tujuh, di mana ketika itu mereka baharu sahaja dalam proses memperkenalkan diri.

"Meskipun mereka kata tidak serasi, namun bagi saya ada bibit-bibit itu seperti yang saya mahukan. Ianya dilihat sempurna di mata saya.

"Pun begitu, Ayda masih baharu dan saya lihat Zul banyak mengajar Ayda.

"Ini adalah kali kedua saya bekerjasama dengan Ayda di mana sebelum ini menerusi drama, Aku Ada Wali. Manakala Zul pula sudah tiga projek bersama saya.

"Secara keseluruhan, saya berpuas hati dengan lakonan dan komitmen yang mereka tonjolkan dalam drama ini, malah pemilihan Ayda sebagai pelakon juga amat bersesuaian dengan watak," katanya.

Jelas Aidilfitri, memandangkan karya ini diolah dalam bentuk drama bersiri, terdapat beberapa penambahan dari segi plot dan lakon layar.

"Kami tidak banyak ubah karya asal, namun kami menambahnya sebagai rencah dan memenuhi keperluan episod bagi mencantikkan lagi jalan cerita. - Sinar Harian 

Isteri tolak gurauan lucah dibelasah

Mohd Zulkarnain dipenjara enam bulan selepas mengaku salah sengaja mencederakan isterinya di mahkamah majistret, semalam.
Mohd Zulkarnain dipenjara enam bulan selepas mengaku salah sengaja mencederakan isterinya di mahkamah majistret, semalam.


KUALA TERENGGANU - Gara-gara enggan melayan gurauan lucah suami, seorang ibu tujuh anak cedera dibelasah suami.

Bagaimanapun, tindakan suaminya, Mohd Zulkarnain Ismail, 44, menerima pembalasan apabila dijatuhi hukuman penjara enam bulan oleh mahkamah majistret, di sini, semalam.

Dia mengaku salah sengaja menyebabkan kecederaan kepada Che Alirawati Che Abdullah, 36.

Mohd Zulkarnain, seorang buruh, melakukan kesalahan itu di rumah mereka di Kampung Surau Haji Daud, di sini, pada 21 Mei lalu, kira-kira jam 7.15 petang.

Dengan itu, Mohd Zulkarnain mengaku salah melakukan kesalahan mengikut Seksyen 324 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara boleh sampai tiga tahun atau dengan denda atau dengan sebat atau dengan mana-mana dua daripada seksaan itu.

Pendakwaan dikendalikan Timbalan Pendakwa raya Nurzafirah Rosli di hadapan Majistret Rozianti Mohamed Hanaphi, manakala Mohd Zulkarnain diwakili peguam bela Muhammad Hayatuddin Mohamad.

Mengikut fakta kes, Che Alirawati sedang berehat di rumah apabila Mohd Zulkarnain datang dan memukulnya, dia juga menghantukkan kepalanya di kepala mangsa.

Dia kemudian memukul kepala dan badan isterinya di hadapan anak-anak mereka.

Kejadian tersebut berpunca apabila mangsa enggan melayan gurauan lucahnya sebelum itu.

Akibat perbuatan suaminya, Alirawati mengalami sakit di seluruh badan dan bengkak di kepala.

Bimbang akan keselamatannya, Alirawati lari dari rumah dan bernasib baik kerana terserempak dengan kereta peronda polis.

Anggota polis peronda itu membawanya ke Balai Polis Kuala Terengganu untuk membuat aduan.

Dia mengadu bahawa suaminya seorang penagih dadah dan kerap memukul anak-anak mereka.

Susulan laporan berkenaan, Mohd Zulkarnain ditangkap di hadapan rumah mereka pada 22 Mei lalu, kira-kira jam 4.45 pagi.

Hasil ujian saringan ke atas air kencingnya mendapati dia positif dadah jenis methamphetamine. - Sinar Harian 

Keluarga terbang ke Ukraine, yakin anak masih hidup

Keluarga terbang ke Ukraine, yakin anak masih hidup

SYDNEY: Waris seorang warga Australia yang merupakan mangsa nahas pesawat MH17 masih berharap anak perempuan mereka masih hidup telah terbang ke Ukraine bagi mencari anak mereka.

Fatima, anak kepada Jerzy dan Angela Dyczynski merupakan salah seorang penumpang yang berada dalam pesawat MH17 yang ditembak jatuh pada minggu lalu. Dia dalam perjalanan untuk bertemu keluarganya di Perth.

"Kami yakin dia masih hidup dan kerana itulah kami terbang ke Donetsk untuk mencarinya," menurut bapanya kepada akhbar The Australian.

Keluarga itu masih berharap Fatima, anak tunggal mereka berjaya menyelamatkan dirinya dalam nahas yang melibatkan 298 penumpang dari Amsterdam ke Kuala Lumpur.

"Kami dalam perjalanan ke Donestsk dan akan ke lokasi nahas itu. Kami percaya dia masih hidup," katanya kepada wartawan.

"Adakah anda sudah menonton laporan CNN berkenaan telefon bimbit? Itulah sebabnya kami pergi," katanya lagi berdasarkan andaian terdapatnya beberapa waris yang cuba menghubungi ahli keluarga mereka dan panggilan tersebut dijawab oleh orang yang tidak dikenali.

Mereka tetap yakin untuk terbang ke lokasi nahas walaupun telah diberikan amaran berkenaan aspek keselamatan.

"Tidak, kami tidak bimbang," kata Angela kepada wartawan di Kiev.

Suaminya berkata dia nekad untuk mencari anak perempuannya itu.

"Tiada siapa pun bercakap mengenai penumpang yang terselamat dan pasti ada sebab tertentu. Ada bukti menunjukkan wujudnya penumpang yang terselamat."

Seramai 28 penumpang dalam pesawat malang itu merupakan warga Australia. Sementara itu, pasangan Anthony Maslin dan Marite Norris yang kehilangan tiga orang anak mereka berkata ia merupakan minggu yang penuh dugaan dan penderitaan.

"Kami tidak sanggup berdepan dengan situasi ini," katanya dalam satu kenyataan.

"Tiada sesiapa pun yang layak untuk berdepan dengan situasi sebegini." - AFP 

Haze expected to persist until September

Filepic of haze in Sumatra

KUALA LUMPUR: The haze over certain areas in the west coast of Peninsular Malaysia and Klang Valley as a result of open burning activities in Central Sumatra, Indonesia is expected to persist until September, according to the Natural Resources and Environment (NRE) Ministry.

"The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) satellite imagery map released by the Asean Specialised Meteorological Center (ASMC) yesterday showed moderate smoke haze swirling from the Riau province in Central Sumatra towards the central and northern part of the peninsula," it said in a statement today.

The statement said NOAA detected 42 hotspots in Sumatra, eight in Sarawak, three in Pahang and one in Selangor.

A total of 4,400 open burning cases, of which 1,435 involved agricultural land and 897, forests, were detected in the first seven months of this year.

Based on investigations conducted by the ministry, 1,011 cases involved bush fires, construction sites (136), garbage dumping sites (70), industrial areas (34) and small fires (817), said the statement. - Bernama

Dutch resist calls to expel Putin's daughter


Despite calls from Ukrainian activists and right-wing Dutch newspapers for Maria Putin to be punished for her father's alleged role in bringing down Flight MH17, most here noted that 'you cannot blame a child for the sins of his or her father'.


KUALA LUMPUR: Calls to expel Russian President Vladimir Putin's daughter from the Netherlands over Flight MH17 have fallen flat, with many noting that their Argentine-born queen has not been punished for her father's junta past.

Despite calls from Ukrainian activists and right-wing Dutch newspapers for Maria Putin, 29, to be punished for her father's alleged role in bringing down Flight MH17, most here noted that 'you cannot blame a child for the sins of his or her father'.

The mayor of wealthy city Hilversum, which lost several inhabitants in the July 17 crash that killed 298 people, 193 of them Dutch, hit the headlines on Wednesday after calling for Maria to be kicked out.

But mayor Pieter Broertjes rapidly withdrew his call, saying it had been "unwise".

"It came from a feeling of impotence that many people will know," Broertjes, a former journalist, tweeted.

"Yeah. That's a possibility," wrote news monthly HP De Tijd on its website after Broertjes' call to punish Maria, who moved to the Netherlands with her Dutch partner two years ago.

"Don't you find it's a bit dishonest of God not to have given us the possibility to choose our parents?"

Some websites called for Broertjes to step down following his expulsion call.

"If a daughter is indeed responsible for her father's deeds, then Queen Maxima Zorreguieta (her maiden name) would have had to leave the country long ago," wrote waarinholland.nl.

Her father Jorge Zorreguieta was from 1979 to 1981 junior agriculture minister under the regime of general Videla.

"Father Jorge and daughter Maxima both say they knew nothing of the 'death flights' that dictator Videla used to get rid of his political opponents.

"Of course, it's impossible not to know about these things if you're part of a regime in Argentina, where the social ties are so strong."

Ukrainian activists and some Dutch published photos of the younger Putin's alleged "luxury apartment" and even the address, saying demonstrators should head there.

But while Dutch police were sent to the flat, no demonstrators turned up.

Some Dutch called on Twitter and Facebook for Maria to be kicked out, using sometimes violent language, but most called to leave her in peace.

"Did you know that Maria Putin's father lives in Russia?" said one tweet.

One Twitter user noted the problems French far-right leader Marine Le Pen has disassociating herself from her father, Jean-Marie Le Pen, known for his anti-Semitic outbursts.

"If I had to choose between Maxima, Le Pen's daughter or Maria Putin, I think I'd choose Maria," responded another Dutch tweep.

Calls to punish her were simply "nonsensical", said one Twitter user, while others noted the irony of the fact that she allegedly lives in the "Crimea district" in Voorschoten, outside The Hague.

"It seems obvious that the media should leave #mariapoetin alone," tweeted another, using the Dutch spelling of her name for the hashtag.

Meanwhile, Dutch media on Thursday quoted local authorities as saying they no longer know where Maria Putin lives. The town councils of Voorschoten and Noordwijk both said they had no evidence she currently lives there. - AFP 

Parents head to Ukraine convinced MH17 daughter still alive


Jerzy Dyczynski believes the 25-year-old space scientist could have been flung out of the plane.


SYDNEY: The parents of an Australian victim of the MH17 disaster are clinging to hopes their daughter may still be alive, travelling to Ukraine to find her, reports said Friday.

Jerzy and Angela Dyczynski's daughter Fatima was on Malaysia Airlines Flight MH17, which was brought down by a suspected missile strike, as she made her way to see her parents in Perth.

"We still think she is alive so today we fly to Donetsk and we find her," her father, a doctor, told The Australian newspaper from Amsterdam's Schiphol Airport.

The Dyczynskis have been clinging to hope that Fatima, their only child, somehow survived the disaster which befell the plane carrying 298 people from Amsterdam to Kuala Lumpur.

Her father believes the 25-year-old space scientist could have been flung out of the plane and had she still been strapped in her seat, this could have cushioned the impact of hitting the ground.

"We have a connecting flight to Donetsk and to the site where the aircraft attack was. We believe she's alive," he added to the newspaper.

"Did you see the CNN report about the mobile phones? So we go," he said, apparently referring to reports that relatives who called the phones of loved ones on MH17 had them answered by strangers.

The Dyczynskis, who were to provide medical and DNA samples to Dutch investigators, are determined to travel to the crash site in rebel-held eastern Ukraine, despite warnings about safety.

"No, we are not worried," Angela Dyczynski told reporters in Kiev, Australian Associated Press said. "You should not worry. We are in best hands."

Her husband said he was determined to find his daughter, who was originally from Germany.

"We go to the site where the aircraft was attacked," he said. "We want to search for her.

"Nobody speaks about survivors and there must be a reason for it. There is some evidence there are survivors still."

The MH17 tragedy has touched a nerve in Australia, which had 28 citizens and at least nine permanent residents onboard the flight.

Perth couple Anthony Maslin and Marite Norris, whose children Evie, 10, Mo, 12, and Otis, 8, were on the flight along with their grandfather, said this week their pain was "intense and relentless".

"We live in a hell beyond hell," they said in a statement. "No one deserves what we are going through. Not even the people who shot our whole family out of the sky." - AFP 

Majlis Presiden dan Istana senada, mahu lebih daripada satu nama


Majlis Presiden dan Istana senada, mahu lebih satu nama calon



KUALA LUMPUR: Pengumuman Ketua Umum PKR Datuk Seri Anwar Ibrahim yang menamakan isterinya yang juga Presiden PKR, Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail sebagai calon menteri besar Selangor yang baharu menggantikan Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim dilihat tidak mendapat galakan daripada komponen Pakatan Rakyat (PR) lain iaitu PAS dan DAP.

Ia disifatkan keputusan pasca mesyuarat Majlis Presiden PR yang bermesyuarat pada Khamis sekadar menghormati pengumuman PKR dan pada masa sama masing-masing mengambil keputusan membincangkan hal tersebut di peringkat parti.

Menurut sumber dalaman PKR sendiri, ia berikutan PAS tidak ‎begitu senang dengan tindakan menamakan Wan Azizah oleh Anwar yang dirumuskan bersifat kekeluargaan semata-mata.

"Tambahan, PAS dikatakan berpegang kepada‎ tiga keputusan di peringkat dalaman; PAS tidak menuntut jawatan Menteri Besar, PAS tidak bersetuju dengan calon menteri besar wanita dan PKR perlu menamakan lebih daripada satu calon bagi mengisi jawatan menteri besar.

"DAP bagaimanapun bersetuju dengan mana-mana calon PKR sama ada Wan Azizah atau Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Antarabangsa, Mohamed Azmin Ali untuk menggantikan Abdul Khalid," ujarnya.

Jelas sumber itu lagi, tuntutan PAS supaya PKR menamakan lebih daripada satu calon menteri besar difahamkan seiring keinginan pihak Istana yang juga berkehendakkan lebih daripada satu nama sebagai calon jawatan berkenaan.

"Istana disebut berkehendakkan beberapa nama calon sebelum Sultan Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah memberi perkenan untuk perlantikan menteri besar‎ yang baharu.

"Ini selaras dengan Undang-Undang Tubuh Kerajaan Selangor 1959 di mana Sultan Selangor telah diperuntukkan dengan kuasa budi bicara mutlak di dalam perlantikan seorang menteri besar bagi Negeri Selangor yang pada pandangan baginda mendapat kepercayaan majoriti ADUN Selangor sendiri," katanya.

Pada Khamis, Abdul Khalid berkata,beliau telah memberi jaminan kepada Sultan Selangor akan terus berkhidmat sebagai menteri besar selagi khidmatnya diperlukan.

Ujarnya, Sultan Sharafuddin Idris Shah membayangkan kepadanya bahawa baginda mahu sebuah kerajaan negeri yang boleh dipercayai, tegas dan bertanggungjawab.

Sebelum ini, nasib Wan Azizah untuk menggantikan Abdul Khalid dikatakan hanya akan ditentukan selepas Aidilfitri.

Ia bergantung kepada keputusan yang akan ditentukan oleh PAS dan DAP dalam mesyuarat pimpinan parti masing-masing selepas Aidilfitri. - Astro Awani 

Lampard completes New York switch


Former Chelsea midfielder Frank Lampard has signed for new MLS club New York City FC on a two-year contract, the team said on Thursday.

Lampard became New York's second major signing following the arrival of ex-Barcelona and Spain forward David Villa to the club which will join MLS next year.

The 36-year-old Lampard left Chelsea in June after 13 years with the London club where he won three Premier League titles, four FA Cups, two League Cups, the Europa League and the Champions League.

"It is a very exciting challenge for me in life terms. I had a fantastic 13 years with Chelsea that I can look back with pride upon. Having seen the vision here, seeing a real long-term plan, I wanted to be part of that. I want to carry on challenging myself and be a leader not only on the pitch," Lampard told a news conference.

Lampard has played 106 matches for England and was part of the World Cup squad in Brazil, captaining the team in their final group game against Costa Rica.

"He is a professional, a leader and he ticked all the boxes in terms of the qualities to help grow our team," said New York sporting director Claudio Reyna.

The midfielder said he had yet to make a decision on his England future having focused on resolving his club situation first.

New York City are owned by England's Manchester City and Major League Baseball's New York Yankees and will play at Yankee Stadium when the 2015 MLS season gets under way in February.

Lampard said no decision had yet been made on what he would do between now and the start of the 2015 season. - Eurosport 

Mohd Zulhelmi sumbang pingat pertama negara

Mohd Zulhelmi sumbang pingat pertama negara

GLASGOW: Atlet angkat berat Mohd Zulhelmi Pisol membuat kejutan apabila muncul sebagai penyumbang pingat pertama buat kontinjen negara pada temasya Sukan Komanwel kali ke-20 di sini, Khamis.

Atlet pelapis berusia 21 tahun itu meraih pingat perak bagi kategori 56kg dengan jumlah angkatan 245kg di Scottish Exhibition and Conference Centre Precint di sini.

Atlet berasal dari Pulau Pinang itu membuat angkatan snatch 108kg dan clean and jerk seberat 137kg. Dua atlet dari India Sukhen Dey dan Ganesh Mali, masing-masing meraih pingat emas dan gangsa.

Sukhen melakukan angkatan seberat 248kg yang melibatkan snatch 109kg dan clean and jerk 139kg manakala Ganesh pula 244kg dengan angkatan snatch 111kg dan clean and jerk 133kg.

Mohd Zulhelmi ketika ditemui berkata beliau sangat teruja selepas berjaya meraih pingat pada penampilan pertamanya di Sukan Komanwel.

"Saya masih baharu dalam kejohanan besar seperti ini, jadi memang sudah menjangkakan saingan sengit daripada atlet-atlet senior di sini.

"Namun saya masih tidak berpuas hati dengan angkatan clean and jerk sebab saya pernah melakukan angkatan seberat 140kg ketika berlatih," katanya kepada pemberita di sini.

Sementara itu, Menteri Belia dan Sukan, Khairy Jamaluddin berkata beliau memuji semangat dan kesungguhan atlet muda seperti Mohd Zulhelmi yang tidak mudah putus asa untuk bersaing dengan barisan atlet berpengalaman pada kejohanan berprestij itu.

"Pada awal angkatannya Mohd Zulhelmi ketinggalan, namun saya puji beliau bersemangat untuk bangkit dan meraih pingat buat negara, saya juga percaya atlet angkat berat yang lain mampu menyumbang pingat emas dalam saingan seterusnya nanti," kata Khairy. - Bernama

Bangkai pesawat Air Algerie ditemui di Mali

Bangkai pesawat Air Algerie ditemui di Mali

OUAGADOUGOU: Bangkai pesawat Air Algerie yang hilang pada Khamis ditemui di Mali berdekatan sempadan Burkina Faso, menurut koordinator ketenteraan di Ouagadougou.

Pesawat itu membawa 116 penumpang.

"Kami telah menemui pesawat Algeria itu. Lokasi bangkai pesawat itu telah dikenalpasti iaitu 50km utara berdekatan sempadan Burkina Faso di wilayah Gossi di Mali, menurut jeneral Gilbert Diendiere.

"Buat masa ini kita tiada maklumat lanjut berkenaan nasib penumpang." katanya.

Punca nahas juga masih belum dikenalpasti. Seorang saksi berkata melihat pesawat itu jatuh di wilayah Gossi.

Menurut Menteri Luar Laurent Fabius, pesawat AH5017 itu berlepas dari Ouagadougou ke Algiers dengan membawa 51 penumpang warga Perancis terputus hubungan akibat cuaca buruk.

Menurut sumber penerbangan, pesawat itu turut membawa 24 warga Burkina Faso, Algeria (6), Sepanyol (6), Kanada (5), Jerman (4) dan Luxembourg (2). - Astro Awani

The truth about Frank Lampard’s curious career move


So, it's finally official. Frank Lampard will continue his footballing career in the United States. It just feels like he still has something to offer at a higher level.

When David Villa put pen to paper and became New York City FC’s first ever signinghe said he was joining the club to ‘try and help MLS continue to grow.’

Yeah, right.

The truth is that he’s joined a brand; a franchise or a project at best – and I’m not talking about the league itself.

Even with Major League Soccer’s salary cap and draft system, the new kids on New York’s block are unlikely to ever face much hardship on the pitch, with Manchester City owner Sheikh Mansour in charge of the purse strings.

Mansour has the tools available to him to bring in some of the world’s best players to MLS, even if the league isn’t ready for them.

Following in Villa's footsteps was Chelsea legend Lampard, who became the latest man to sign his name to this new project. Like Villa, the Englishman could easily have provided a great deal to a top-flight club for at least another two years.

Instead, they're heading across the Atlantic in a bold move which at face value appears to have noble and pioneering qualities to it.

Now, I’m a huge fan of Major League Soccer, but who really believes Villa and Lampard joining New York to ‘help MLS continue to grow’?

One day the league will be ready to house players of such quality, but not yet.

And when Villa makes his debut in March 2015 expect to see him partnering a striker not fit to lace his boots.

In past pieces I’ve written that such mismatches can be endearing, and they can be, but who would possibly argue that Luke Rodgers or Bradley Wright-Phillips partnering Thierry Henry up front is a sign of a healthy and blossoming league?

Villa is a player who was seconds away from helping Atletico Madrid to a historic double. Even without the 2014 Champions League to his name, beating Barcelona and Real Madrid to the La Liga title was an achievement that defies superlatives.

From that, he became a one-man club, for the first few weeks at least, representing a side that in the eyes of many will make the Milton Keynes Dons appear to be brimming with history and identity.

To cap things off, it looks as though both Lamps and Villa - as well as a few others, more than likely - will have to kick a ball around for NYCFC's sister club Melbourne City in Australia for a few months just to stay sharp enough for the American side's debut in March 2015.

Like Emile Heskey and Alessandro Del Piero, they're embarking on a well-paid working holiday. It's a more glamourous version of any well-known footballer who goes and players in Qatar.

Normally I would be very interested to see how Villa and Lampard get on but in this case I’ve little interest in such a charmless franchise.

The bottom line is there will be nothing incredible about a New York City MLS Cup triumph in 2015 with the tools at their disposal.

In Lampard and Villa Mansour has brought in - or bought in, to be more specific - guaranteed goals, but it warms me to know that even a man with a family fortune of around £1trillion cannot buy history.

I’ve heard the ‘it’s a young league’ line so many times when it comes to making MLS history, but ever since Eddie Pope headed DC United to the inaugural championship, teams have defied the odds left, right and centre.

And THAT's what makes it worth the time of the avid football fan.

In 2009 Real Salt Lake did it when they beat David Beckham’s LA Galaxy on penalties to lift the MLS Cup in Seattle and a year later Colorado Rapids, who placed 5th in the Western Conference, ended as victors with no household names in their line-up.

In a part of the world that loves the underdog, the odds will always be stacked in favour of Mansour and NYCFC and the arrival of their first ever players is proof of that.

Neither Lampard nor Villa will need to get out of first gear to make an impact in MLS come 2015, but as someone who sincerely wants the league to grow, I won’t be rooting for them or New York City FC.
- by Jimmy Stone @Eurosport

Dapur Jalanan kutuk tindakan pasang palang besi di bangku awam sekitar KL

Dapur Jalanan Kuala Lumpur mengutuk sekeras-kerasnya pemasangan palang besi di bangku-bangku awam sekitar Kuala Lumpur.

KUALA LUMPUR: Dapur Jalanan Kuala Lumpur mengutuk sekeras-kerasnya pemasangan palang besi di bangku-bangku awam sekitar Kuala Lumpur oleh pihak Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL).

Dapur Jalanan berkata tindakan itu adalah kejam dan tidak bertimbang rasa, serta satu bentuk serangan terhadap warga miskin kota.

Pihak itu juga berkata tindakan agresif memasang palang besi di bangku-bangku awam itu juga telah mensabotaj usaha semua pihak dalam mencari penyelesaian isu warga miskin kota dan golongan gelandangan.

“Seperti yang diketahui, organisasi-organisasi yang prihatin tentang warga miskin kota termasuk Dapur Jalanan Kuala Lumpur sedang dalam perbincangan dan perundingan dengan Kementerian Wilayah Persekutuan mengenai isu warga miskin kota dan gelandangan.

“Mesyuarat sudah diadakan dua kali serta masuk ke peringkat merangka penyelesaian. Pertemuan secara terus di antara pihak kementerian dan komuniti warga miskin kota sedang dirancang.

“Masalah timbul kerana tindakan DBKL itu membelakangi semangat perundingan dan perbincangan,” kata Dapur Jalanan dalam satu kenyataan media pada Khamis.

Dapur Jalanan mengingatkan DBKL supaya menghormati semangat perundingan.

“Dapur Jalanan sudah dari awal lagi menyeru kepada pihak kerajaan untuk menghentikan segala operasi “pembersihan” dan penangkapan serta apa jua bentuk tindakan agresif kepada warga miskin kota.”

Gambar-gambar bangku dengan palang besi itu tersebar dengan meluasnya di laman media sosial dan pengguna media sosial telah menkritik tindakan itu. - Astro Awani 

Perdana Menteri Ukraine umum letak jawatan


Perdana Menteri Ukraine umum letak jawatan

KIEV: Perdana menteri Ukraine, Arseniy Yatsenyuk umum perletakan jawatannya malam tadi.

Pengumuman mengejutkan itu selepas kerajaan gabungannya runtuh , sekali gus menjadikan negara itu terus bergelut dengan ketidak tentuan politik

Ukraine dilanda pergeseran politik ketika wilayah timurnya kini bergolak selepas dikuasai pemberontak.

Pakar antarabangsa pula menjalankan siasatan berhubung tragedi pesawat Penerbangan Malaysia MH17 yang terhempas akibat ditembak jatuh minggu lalu.

Mengumumkan pengundurannya, Yatsenyuk berkata, beliau mengambil tindakan itu berhubung isu 'pembubaran gabungan di parlimen dan sekatan terhadap inisiatif kerajaan'.

Sebelum itu beberapa parti meninggalkan gabungan yang membentuk kerajaan Ukraine.

Ekoran itu Presiden Petro Poroshenko dijangka mengumumkan pilihan raya awal dalam tempoh 30 hari.

Walaupun gencatan senjata diumum kerajaan dan pemberontak di lokasi pesawat MH17 terhempas berkuatkuasa serta-merta, pengeboman terus berlanjutan di kawasan berhampiran, termasuk di Donetsk.

Tentera Ukraine melaporkan empat anggota mereka terbunuh dalam tempoh 24 jam dalam gerakan menguasai semula kawasan perindustrian di timur negara itu daripada penguasaan pemberontak pro-Russia. - Astro Awani 

Dua lagi pesawat membawa mayat mangsa pesawat MH17 tiba di Eindhoven

Foto EPA

AMSTERDAM: Dua lagi pesawat membawa mayat mangsa pesawat Malaysia Airlines MH17 tiba di Eindhoven, Belanda tepat jam 10 malam Khamis waktu Malaysia.

Pesawat Hercules C-130 Tentera Udara Diraja Belanda dan C-17 Globermaster Tentera Udara Diraja Australia telah selamat mendarat di Pangkalan Tentera Eindhoven.

Kesemua mayat itu diberi penghormatan penuh adat ketenteraan.

Selain orang kenamaan, turut hadir waris serta ahli keluarga mangsa MH17, untuk memberi penghormatan yang terakhir.

Kesemua mayat berkenaan, kemudian dibawa secara berkonvoi dari pangkalan tentera Eindhoven ke sebuah kem di Hollandsche Rading untuk ujian forensik.

Kumpulan pertama mayat mangsa MH17, tiba dalam 40 keranda kira-kira jam 3.50 petang waktu tempatan, pada Rabu. - Astro Awani 

3 mati lemas dalam insiden bot karam di Tanjung Ketapang

Hasrat 21 pendatang asing tanpa izin (PATI) untuk pulang beraya di kampung halaman Indonesia musnah apabila bot pancung yang dinaiki mereka karam.


JOHOR BAHRU: Hasrat 21 pendatang asing tanpa izin (PATI) untuk pulang beraya di kampung halaman Indonesia musnah apabila bot pancung yang dinaiki mereka karam dilambung ombak.

Kejadian yang berlaku di 15 batu nautika barat daya Tanjung Ketapang, Muar pada pukul 5 pagi Khamis, mengorbankan tiga orang.

Semasa mengesahkan perkara ini, Ketua Penguatkuasa Maritim Pengkalan Batu Pahat, Leftenan Komander Maritim Iskandar Ishak berkata bot sepanjang 3 meter yang menggunakan enjin 75 kuasa kuda itu, dipercayai keluar dari laluan tikus dari Parit Bunga Muar menuju ke Tanjung Bengkalis Indonesia.

“Seramai 16 mangsa termasuk tekong berumur antara 19 hingga 41 tahun berjaya diselamatkan oleh kapal dagang yang lalu di perairan itu.

“Manakala tiga orang mati lemas dan bakinya masih hilang,” katanya pada sidang media di Pejabat Agensi Penguatkuasa Maritim Malaysia (APMM) di Batu Pahat, Johor.

Jelas Iskandar, hasil siasatan awal mendapati kesemua mangsa membayar tambang sebanyak RM650 hingga RM2500 untuk menggunakan perkhidmatan itu.

Kesemua mangsa yang selamat ditempatkan di pejabat APMM untuk diambil keterangan bagi siasatan lanjut.

Kes disiasat dibawah Seksyen 5 (2) Akta Imigresen 1959/63, manakala tekong akan disiasat mengikut Akta Anti Pemerdagangan Orang Dan Anti Penyeludupan Migran (ATIPSOM) 2007. - ASTRO Awani