Penerbit-penerbit buku masih lagi tertanya-tanya samada industri penerbitan bakal terjejas sekiranya Perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik (TPPA) dilaksanakan.
Syarikat penerbitan tempatan yang dihubungi juga agak sukar untuk memberi sebarang pandangan yang kukuh kerana ia hanya berdasarkan spekulasi sahaja ekoran terma dan syarat TPPA adalah sulit.
“Saya tidak tahu kandungan sebenar kerana ia masih dirahsiakan,” kata Setiausaha Agung Persatuan Penerbit Buku Malaysia, Arief Hakim Sani.
Menurut beliau, terdapat kemungkinan undang-undang hak cipta bakal diperketatkan, termasuk memanjangkan tempoh hayat hak cipta dari 50 kepada 120 tahun.
“Jikalau ini benar-benar berlaku, kos buku seperti kitab-kitab dan buku teks institut pengajian tinggi akan naik. Sebelum ini, bahan-bahan seperti teks dan gambar-gambar mungkin adalah untuk kegunaan umum. Namun jika jangka masa hak cipta diperpanjangkan, kami harus membayar untuk kegunaan kandungan tersebut,” kata beliau.
Beliau juga berpendapat bahawa ini tidak akan memanfaatkan Malaysia kerana negara ini lebih banyak mengimport kandungan luar daripada mengeksport kandungan tempatan untuk luar negara.
“Saya syak ia akan memanfaatkan Amerika Syarikat lebih. Sebagai contoh, kegunaan watak-watak Disney yang begitu popular. Kita di sini harus terus membayar untuk kegunaan watak-watak berkenaan oleh kerana ia masih dalam tempoh hayat hak cipta,” kata beliau.
Pengurus penerbitan Editions Didier Millet, Martin Cross yang juga menerbitkan buku-buku sejarah dan ilustrasi berpendapat kos penerbitan buku akan menjadi lebih mahal jika hayat hak cipta dipanjangkan sehingga 120 tahun.
Tambah Cross, ia akan menjadi agak sukar untuk mengetahui siapa pemegang hak cipta dalam tempoh 120 tahun jikalau penulis sudah meninggal dunia dan syarikat penerbitan pula tiada lagi.
“Jadi pihak penerbitan harus mengambil risiko jika pemegang asal hak cipta mengambil tindakan ataupun penerbit terus tidak akan menerbitkan buku atau ilustrasi berkenaan,” kata Cross.
Pihak Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) berkata isu ini harus dilihat secara terperinci mengikut situasi dan keadaan.
“Ini kerana pihak industri penerbitan tidak diundang dalam perbincangan kesan-kesan TPPA. Jikalau benar tempoh hak cipta dipanjangkan, kita mengambil langkah ke belakang dan bukan hadapan."
"Sebelum ini maklumat boleh didapati dengan percuma namun kini pihak penerbit harus menunggu sehingga 120 tahun. Ia tentu sekali akan membabitkan kos yang tinggi," kata Ketua Pegawai Eksekutif ITBM Mohd Khair Ngaidron.
- Astro Awani
Syarikat penerbitan tempatan yang dihubungi juga agak sukar untuk memberi sebarang pandangan yang kukuh kerana ia hanya berdasarkan spekulasi sahaja ekoran terma dan syarat TPPA adalah sulit.
“Saya tidak tahu kandungan sebenar kerana ia masih dirahsiakan,” kata Setiausaha Agung Persatuan Penerbit Buku Malaysia, Arief Hakim Sani.
Menurut beliau, terdapat kemungkinan undang-undang hak cipta bakal diperketatkan, termasuk memanjangkan tempoh hayat hak cipta dari 50 kepada 120 tahun.
“Jikalau ini benar-benar berlaku, kos buku seperti kitab-kitab dan buku teks institut pengajian tinggi akan naik. Sebelum ini, bahan-bahan seperti teks dan gambar-gambar mungkin adalah untuk kegunaan umum. Namun jika jangka masa hak cipta diperpanjangkan, kami harus membayar untuk kegunaan kandungan tersebut,” kata beliau.
Beliau juga berpendapat bahawa ini tidak akan memanfaatkan Malaysia kerana negara ini lebih banyak mengimport kandungan luar daripada mengeksport kandungan tempatan untuk luar negara.
“Saya syak ia akan memanfaatkan Amerika Syarikat lebih. Sebagai contoh, kegunaan watak-watak Disney yang begitu popular. Kita di sini harus terus membayar untuk kegunaan watak-watak berkenaan oleh kerana ia masih dalam tempoh hayat hak cipta,” kata beliau.
Pengurus penerbitan Editions Didier Millet, Martin Cross yang juga menerbitkan buku-buku sejarah dan ilustrasi berpendapat kos penerbitan buku akan menjadi lebih mahal jika hayat hak cipta dipanjangkan sehingga 120 tahun.
Tambah Cross, ia akan menjadi agak sukar untuk mengetahui siapa pemegang hak cipta dalam tempoh 120 tahun jikalau penulis sudah meninggal dunia dan syarikat penerbitan pula tiada lagi.
“Jadi pihak penerbitan harus mengambil risiko jika pemegang asal hak cipta mengambil tindakan ataupun penerbit terus tidak akan menerbitkan buku atau ilustrasi berkenaan,” kata Cross.
Pihak Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) berkata isu ini harus dilihat secara terperinci mengikut situasi dan keadaan.
“Ini kerana pihak industri penerbitan tidak diundang dalam perbincangan kesan-kesan TPPA. Jikalau benar tempoh hak cipta dipanjangkan, kita mengambil langkah ke belakang dan bukan hadapan."
"Sebelum ini maklumat boleh didapati dengan percuma namun kini pihak penerbit harus menunggu sehingga 120 tahun. Ia tentu sekali akan membabitkan kos yang tinggi," kata Ketua Pegawai Eksekutif ITBM Mohd Khair Ngaidron.
- Astro Awani
No comments:
Post a Comment